WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
摆脱游戏官方网站
当前位置:首页 > 摆脱游戏官方网站

摆脱游戏官方网站:你可以理解焦达的意思

时间:2021/8/21 19:08:36  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:在第二个例子中,在第七个“焦达醉咒”中,它说:“如果你不跟我说别的,没关系。”如果你再说什么,我们就拿红刀进去,拿白刀出来……”让这些野兽来吧!每天,这家人偷狗,玩鸡,爬灰,养灰,养小叔叔,我不知道什么?我们把胳膊交叉在一起,藏在袖子里了!”其中两个是"we",这和我们通常说的"we"不同,包括说话者和听者。前者的“我...

在第二个例子中,在第七个“焦达醉咒”中,它说:“如果你不跟我说别的,没关系。”如果你再说什么,我们就拿红刀进去,拿白刀出来……”让这些野兽来吧!每天,这家人偷狗,玩鸡,爬灰,养灰,养小叔叔,我不知道什么?我们把胳膊交叉在一起,藏在袖子里了!”其中两个是"we",这和我们通常说的"we"不同,包括说话者和听者。

前者的“我们”指的是说话者本人,即焦达。意思是"如果你再告诉我什么,我就用刀"在第十五章中,他说:“宝玉笑着说:‘你不跟我来,我们就喊。’”其中的“我们”也指他自己。称自己为“我们”更为得体。如果你说用刀很有力,用“我们”来指代“我”来缓和你的语气。这种用法在现代口语中也有使用,如“我们是直的,就不会说twist and turns”(《现代汉语词典》)。

看看最后一个“we”。“交叉双臂,藏在袖子里”的意思是“不应该暴露家庭的丑陋”。“让我们交叉双臂,藏在袖子里吧!”这是否意味着焦达和贾家的主人们不再谈论丑陋的事情?关于这句话之前的“我不知道什么?”,你可以理解焦达的意思:“贾府的丑事我都知道,虽然你不说。”换句话说,焦达的“手臂断了”。“藏在袖子里”的意思是“你隐藏了丑闻而不告诉他们”。他所说的“我们”实际上是指彼此,相当于“你”。在第六十八章“我们不是被明媒结婚”中,其中的“我们”也指对方,相当于“你”。这两个“我们”使否定词显得有些委婉。在现代口语中,“we”也用这种方式。例如:“老师,我们这里有针和线吗?”(《现代汉语学习词典》)另一个例子:“别哭了,妈妈出门就回来了。”在这两种情况下,“我们”的意思是“善良”。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (摆脱电子游戏)
京ICP备08008032号-3